The Tale of the Devoted Friend (Bodhisatta as a Friend)

Người Bạn Tận Tâm

Tại một vùng đất xa xôi, nơi có những ngọn đồi thoai thoải và những dòng suối róc rách, có hai người bạn thân thiết tên là Mittavinda và Mittapala. Mittavinda là Bồ Tát hóa thân, một người bạn chân thành, tận tâm và luôn sẵn sàng hy sinh vì bạn bè. Mittapala, dù không phải Bồ Tát, cũng là một người bạn tốt, nhưng lại có phần yếu đuối và dễ bị ảnh hưởng bởi những lời đường mật. Họ cùng nhau lớn lên, chia sẻ mọi vui buồn trong cuộc sống. Tình bạn của họ được mọi người trong vùng ngưỡng mộ.

Một ngày nọ, Mittapala nghe tin về một kho báu lớn được chôn giấu ở một nơi xa xôi. Lời đồn thổi về sự giàu có đã khiến lòng tham nổi dậy trong Mittapala. Anh ta tin rằng mình sẽ trở nên giàu có và quyền lực nếu tìm được kho báu đó. Mittapala vội vã tìm đến Mittavinda để chia sẻ tin tức này. "Này Mittavinda", Mittapala nói, mắt sáng rực vì tham vọng, "Ta vừa nghe về một kho báu khổng lồ! Chúng ta hãy cùng nhau đi tìm nó, chúng ta sẽ trở nên giàu có nhất thiên hạ!" Mittavinda, dù nhận thấy sự hào hứng thái quá của bạn mình, vẫn đồng ý đi cùng. Tuy nhiên, trong lòng ngài đã cảm nhận thấy một điều gì đó không lành.

Hành trình tìm kiếm kho báu đã đưa hai người bạn đến một khu rừng rậm rạp và nguy hiểm. Trên đường đi, Mittapala gặp một tên kẻ cắp gian xảo. Tên kẻ cắp, với lời lẽ ngọt ngào và những lời hứa hẹn về sự giàu sang, đã lừa Mittapala đi theo mình, bỏ lại Mittavinda bơ vơ. "Ngươi đi theo ta đi", tên kẻ cắp nói với Mittapala, "Ngươi sẽ có tất cả những gì ngươi muốn. Cái kho báu đó chỉ là trò trẻ con." Mittapala, bị cuốn theo lời đường mật, đã quên hết tình bạn với Mittavinda và đi theo tên kẻ cắp. Mittavinda, bị bỏ lại một mình, cảm thấy đau lòng nhưng vẫn giữ vững sự kiên định của mình. Ngài biết rằng tình bạn đích thực không phải là chạy theo của cải vật chất.

Mittavinda tiếp tục hành trình của mình, không phải để tìm kho báu, mà để tìm lại người bạn của mình. Sau nhiều ngày tìm kiếm, ngài cuối cùng đã tìm thấy Mittapala đang bị tên kẻ cắp hành hạ và lợi dụng. Mittavinda không ngần ngại lao vào đối mặt với tên kẻ cắp, dùng sự thông minh và dũng cảm của mình để giải cứu Mittapala. Sau khi được cứu, Mittapala vô cùng hối hận. Anh ta nhận ra sai lầm của mình và xin lỗi Mittavinda. "Ta thật ngu ngốc", Mittapala nói, giọng đầy ăn năn, "Ta đã để lòng tham làm mờ mắt và quên đi tình bạn của chúng ta. Xin lỗi Mittavinda." Mittavinda ôm chầm lấy bạn mình. "Tình bạn của chúng ta quan trọng hơn mọi kho báu", ngài nói, "Hãy luôn ghi nhớ điều đó." Cả hai trở về nhà, và Mittapala đã học được bài học quý giá về giá trị của tình bạn chân thành, thứ không thể mua được bằng bất kỳ thứ gì.